Пока город под угрозой, споры о допустимых средствах становятся опасной роскошью. Напарникам нужно объединить возможности ведомств и научиться делиться информацией друг с другом. Спасти город в одиночку не получится, поэтому чужой опыт нужно признать столь же важным, как собственный. Скрытая угроза проверяет их принципы и заставляет выбирать между привычными правилами и общим делом.