расследование требует от них работать согласованно, хотя представления о службе нередко расходятся. Вместе с профессиональными задачами растёт внимание аудитории, появляются лайки и популярность. За внешним успехом Кит продолжает разыскивать способ справиться с своей болью, а коллега узнаёт менее очевидную сторону полицейской жизни.